AER combi-SUB 12 Manual do Utilizador

OPEL COMBOManual de utilizare

Pe scurt 9Oglinzile retrovizoare exterioareRotiţi pârghia în sensul necesar.Selectaţi oglinda exterioarărespectivă rotind butonul spre _stânga sau spr

Conducerea şi utilizarea autovehiculului 99Sistemul constă din patru senzori deparcare cu ultrasunete montaţi înbara de protecţie spate.Lampa de contr

100 Conducerea şi utilizarea autovehicululuiNotăSistemul de asistenţă la parcaredetectează automat echipamentulde tractare montat din fabricaţie.Acest

Conducerea şi utilizarea autovehiculului 101Nu folosiţi motorine de uz naval,uleiuri pentru încălzire, Aquazole şiemulsii motorină-apă similare.Motori

102 Conducerea şi utilizarea autovehiculului9 PericolÎnainte de a realimenta, opriţimotorul şi sistemele de încălzireexterioare care au camere dearder

Conducerea şi utilizarea autovehiculului 103Pentru a închide, aşezaţi la locbuşonul rezervorului de combustibil şirăsuciţi către dreapta.Răsuciţi chei

104 Conducerea şi utilizarea autovehicululuiTractareaInformaţii generaleUtilizaţi numai echipamente detractare omologate pentruautovehiculul dumneavoa

Conducerea şi utilizarea autovehiculului 105a ansamblului cu remorcă nu trebuieredusă la conducerea autovehicululuipe drumuri cu înclinaţie redusă (su

106 Îngrijirea autovehicululuiÎngrijireaautovehicululuiInformaţii generale ... 106Verificarea autovehiculului ... 107Înlocuire

Îngrijirea autovehiculului 107 Parcaţi autovehiculul în locuriuscate şi bine ventilate. Cuplaţitreapta întâi sau marşarier pentrua împiedica rostogol

108 Îngrijirea autovehiculului9 PericolSistemul de aprindere utilizeazătensiuni extrem de înalte. Nuatingeţi.CapotaDeschidereaTrageţi maneta de debloc

10 Pe scurtPrezentare generală a panoului de bordInapoi la Rezumat

Îngrijirea autovehiculului 109Dacă nivelul uleiului de motora scăzut până la marcajul MIN,completaţi cu ulei.Se recomandă utilizarea unui ulei demotor

110 Îngrijirea autovehiculului9 AvertismentÎnainte să deschideţi capaculvasului de expansiune, lăsaţimotorul să se răcească.Deschideţi cu atenţie capa

Îngrijirea autovehiculului 111FrâneleUn zgomot scârţâitor sau aprinderealămpii de control pentru uzuraplăcuţelor de frână F indică faptul căgarnituril

112 Îngrijirea autovehicululuiAsiguraţi-vă că este decuplatcontactul înaintea conectării saudeconectării bateriei autovehiculului.Înlocuirea baterieiN

Îngrijirea autovehiculului 113Lamela ştergătorului pe hayonRidicaţi braţul ştergătorului, apăsaţiclemele de reţinere pentrua desprinde lamela ştergăto

114 Îngrijirea autovehiculului3. Decuplaţi clema cablajului şiscoateţi becul din reflector.4. Introduceţi becul nou în reflectorastfel încât vârful de

Îngrijirea autovehiculului 1152. Retrageţi soclul becului luminiilaterale din reflector, răsucind însens antiorar.3. Scoateţi becul din soclu,introduc

116 Îngrijirea autovehiculului4. Demontaţi cele patru şuruburi dereţinere cu şurubelniţa. Răsuciţisoclul becului pentru lampa demarşarier în sens anti

Îngrijirea autovehiculului 117Luminile pentru plăcuţa deînmatriculareHayonul1. Introduceţi şurubelniţa aşa cumeste indicat prin săgeţi, apăsaţilateral

118 Îngrijirea autovehicululuiIluminarea panoului debordApelaţi la un atelier service pentruînlocuirea becurilor.Sistemul electricSiguranţeleDatele si

Pe scurt 111 Fantele de ventilaţie fixe ... 822 Fantele de ventilaţielaterale ... 813 Comutatorul de lumini ...

Îngrijirea autovehiculului 119Extractorul de siguranţeFolosiţi un extractor de siguranţepentru a scoate siguranţele.În funcţie de tipul siguranţei fuz

120 Îngrijirea autovehicululuiNr. CircuitF09 Comutatorul portierei spateF10 ClaxonulF14 Faza lungăF15 Încălzitorul PTCIF19 Sistemul de aer condiţionat

Îngrijirea autovehiculului 121Nr. CircuitF12 Faza scurtă dreaptaF13 Faza scurtă stânga, reglareafasciculului farurilorF31 Releele din cutia cu siguran

122 Îngrijirea autovehicululuiTrusa de sculeUnelteleCamionetăUneltele şi echipamentul pentruridicarea pe cric a autovehiculului seaflă în zona pentru

Îngrijirea autovehiculului 123Conform reglementărilor specificeţării, lipiţi eticheta pentru viteză încâmpul vizual al şoferului.Etichetele anvelopelo

124 Îngrijirea autovehicululuiAdâncimea minimă admisă legala profilului căii de rulare (1,6 mm) esteatinsă când anvelopele se uzeazăpână la apariţia p

Îngrijirea autovehiculului 125Lanţurile antiderapanteLanţurile antiderapante sunt permisenumai pe roţile din faţă.Utilizaţi numai lanţuri cu zale fine

126 Îngrijirea autovehiculului3. Aşezaţi compresorul verticallângă anvelopă.4. Deşurubaţi căpăcelul ventiluluianvelopei aflate în pană.5. Înşurubaţi f

Îngrijirea autovehiculului 127Dacă presiunea este mai mică de1,8 bari, corectaţi la valoareaprescrisă. Repetaţi procedurapână când nu se mai pierdepre

128 Îngrijirea autovehicululuiDerulaţi următoarele operaţiipregătitoare şi respectaţi următoareleinstrucţiuni: Parcaţi autovehiculul peo suprafaţă pl

12 Pe scurtProiectoarele de ceaţăApăsaţi comutatorul de lumini>= proiectoarele de ceaţăr= lampa de ceaţă spateSemnalizarea cu farurile, fazalungă ş

Îngrijirea autovehiculului 1294. Reglaţi cricul la înălţimeanecesară. Poziţionaţi-l direct subpunctul de ridicare, într-un modcare să prevină alunecar

130 Îngrijirea autovehiculului1. Ataşaţi bara prelungitoare 2 lacheia de roţi 1. Trusa de scule3 122.2. Introduceţi cheia de roţi în orificiuldin pode

Îngrijirea autovehiculului 1318. Treceţi siguranţa 1 prin orificiul dinjantă, introducând ştiftul depoziţionare într-unul dintreorificiile pentru şuru

132 Îngrijirea autovehicululuiAnvelopele direcţionaleMontaţi anvelopele direcţionale astfelîncât să se rotească în sensul demers. Sensul de rotaţie es

Îngrijirea autovehiculului 133 Autovehiculele nu trebuie să seatingă în cursul procesului depornire asistată. Aplicaţi frâna de mână, cutransmisia î

134 Îngrijirea autovehicululuiTractareaTractarea autovehicululuiEliberaţi capacul, ridicând cu atenţiecu ajutorul unei şurubelniţe. Pentrua preveni de

Îngrijirea autovehiculului 135Introduceţi o şurubelniţă în fanta dinpartea laterală a capacului. Decuplaţicapacul acţionând cu atenţie cuşurubelniţa.

136 Îngrijirea autovehicululuiDacă utilizaţi o spălătorie auto,respectaţi instrucţiunile furnizate defabricantul instalaţiei. Ştergătorul deparbriz şi

Îngrijirea autovehiculului 137Jantele şi anvelopeleNu folosiţi sisteme de spălare cu unjet de mare presiune.Curăţaţi jantele cu o soluţie neutră decur

138 Îngrijirea autovehicululuiCurăţaţi centurile de siguranţă numaicu apă călduţă şi soluţie de curăţarepentru interior.AtenţieÎnchideţi benzile Velcr

Pe scurt 13Luminile de avarieAcţionare prin intermediul butonului¨.Luminile de avarie 3 73.ClaxonulApăsaţi j.Sistemele de spălare şiştergereŞtergătoar

Reparaţia şi întreţinerea 139Reparaţia şiîntreţinereaInformaţii generale ... 139Lichide, lubrifianţi şi piese deschimb recomandate .

140 Reparaţia şi întreţinereaIntervalul de service cu duratade utilizare rămasă pentru uleiIntervalul de service se bazează pemai mulţi parametri, în

Reparaţia şi întreţinerea 141Completarea uleiului de motorUleiurile de motor provenite de ladiferiţi producători sau livrate subdiferite mărci pot fi

142 Date tehniceDate tehniceIdentificarea autovehiculului ... 142Date referitoare la autovehicul ... 144IdentificareaautovehicululuiSeria de identi

Date tehnice 143Informaţiile de pe plăcuţa deidentificare:1 = Numărul omologării de tip2 = Seria de identificarea autovehiculului (VIN)3 = Codul de id

144 Date tehniceDate referitoare la autovehiculDate despre motorDenumirea comercială 1.4 1.4Codul de identificare a motorului 1.4i 1.4CNGNumărul de ci

Date tehnice 145Denumirea comercială 1.3 Turbo 1.6 Turbo 2.0 TurboCodul de identificare a motorului1.3CDTI1.6CDTI1)2.0CDTINumărul de cilindri 4 4 4Cap

146 Date tehnicePerformanţeleMotorul 1.4i 1.4CNG 1.3CDTI 1.6CDTI3)2.0CDTIViteza maximă4) [km/h]Transmisia manuală161 172 158 1535) 1586) / 164 179Tran

Date tehnice 147Tip Camionetă CombiLăţimea portbagajului [mm] 1230 1230 1230Înălţimea portbagajului [mm]Acoperiş standard1305 1305 1305Acoperiş înălţa

148 Date tehnicePresiunea în anvelopeCamionetăConfort cu până la 2 persoane şi bagaj de 100 kg Pentru sarcină maximăMotorul Anvelopele faţă spate faţă

14 Pe scurtŞtergătoarele de parbriz 3 54,Înlocuirea lamelelor ştergătoarelor3 112.Sistemele de spălarea parbrizului şi farurilorTrageţi maneta:Sistemu

Date tehnice 149CombiComfort pentru o încărcare de maximum 3 persoane Pentru sarcină maximăMotorul Anvelopele faţă spate faţă spate[kPa/bar] ([psi]) [

150 Informaţii pentru clientInformaţii pentru clientÎnregistrarea datelor despreautovehicul şi confidenţialitatea . 150Înregistrarea datelordespre aut

Informaţii pentru client 151În plus, producătorul poate utilizadatele de diagnostic colectate sauprimite: pentru necesităţi de proiectare pentru a l

152Index alfabeticAAccesoriile şi modificărileautovehiculului ... 106Adâncimea profilului căii derulare ...

153Cricul autovehiculului... 122Cuplarea remorcii... 104Cutia cu siguranţe dincompartimentul motor ... 119

154LLampa de avertizare centură desiguranţă ... 63Lampa de ceaţă spate ... 68Lampa de control defecţiuni

155SScaunele faţă... 31Scaunele pentru copii ISOFIX ... 45Scaune pentru copii ... 40Schimbarea dimens

156Utilizarea prezentului manual ... 3Uzura plăcuţelor de frână... 65VVentilaţia... 77Verificarea a

Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Informaţiile conţinute în acest manual intră în vigoare începând cu data specificată mai jos. Adam Ope

Pe scurt 15Control climatizareLunetă încălzită, oglinziretrovizoare exterioare încălziteÎncălzirea este activată prin apăsareabutonului Ü.Luneta încăl

16 Pe scurtTransmisia manualăsecvenţialăN = poziţia neutrăo= poziţia de conducere+ = treaptă superioară de viteze- = treaptă inferioară de vitezeA/M =

Pe scurt 17Sistemul de oprire-pornireDacă autovehiculul rulează cuo viteză scăzută sau este staţionar şianumite condiţii sunt împlinite,activaţi funcţ

18 Pe scurt Nu parcaţi autoturismul pesuprafeţe uşor inflamabile.Temperatura ridicată a sistemuluide evacuare poate cauzaaprinderea materialelor de s

Introducere ... 2Pe scurt ... 6Cheile, portierele şi geamurile ... 19Scaune

Cheile, portierele şi geamurile 19Cheile, portierele şigeamurileCheile, încuietorile ... 19Portierele ...

20 Cheile, portierele şi geamurileTelecomanda radioUtilizată pentru a acţiona: Sistemul de închidere centralizată Sistemul de blocare antifurtRadioc

Cheile, portierele şi geamurile 21Scoateţi suportul bateriei din cheie şiînlocuiţi bateria (tip CR 2032),acordând atenţie poziţiilor de montaj.Montaţi

22 Cheile, portierele şi geamurileDeblocarea portbagajului dininteriorul autovehicululuiApăsaţi butonul Å: Portbagajul(portierele spate / hayonul şipo

Cheile, portierele şi geamurile 23Portierele din spatePentru a deschide portiera din stângaspate, trageţi de mânerul exterior.Din interior, portiera s

24 Cheile, portierele şi geamurile9 AvertismentVerificaţi ca uşile care se deschidlarg să fie asigurate când suntdeschise de tot.Uşile deschise pot fi

Cheile, portierele şi geamurile 25ÎnchidereaUtilizaţi mânerul interior.Asiguraţi-vă că hayonul este bineînchis înainte a de circula.Securitateaautoveh

26 Cheile, portierele şi geamurileDacă lampa de control d lumineazăcând la pornire, există o defecţiune însistemul antidemaraj; motorul nupoate fi por

Cheile, portierele şi geamurile 27RabatareaPentru siguranţa pietonilor, oglinzileretrovizoare exterioare vor basculadin poziţia normală de utilizare d

28 Cheile, portierele şi geamurileGeamurileGeamurile acţionatemanualGeamurile laterale pot fi deschise sauînchise cu ajutorul manivelelor de peportier

2 IntroducereIntroducereInapoi la Rezumat

Cheile, portierele şi geamurile 29Sistemul de protecţie pentrucopii la geamurile din spateApăsaţi , pentru a bloca acţionareageamurilor din spate. Pen

30 Scaunele, sistemele de siguranţăScaunele, sistemelede siguranţăTetierele ... 30Scaunele faţă ...

Scaunele, sistemele de siguranţă 31Tetierele locurilor din spateReglarea pe înălţimeTrageţi în sus tetiera sau apăsaţisiguranţa pentru a o debloca şiî

32 Scaunele, sistemele de siguranţăReglarea scaunelor9 PericolNu vă aşezaţi la o distanţă maimică de 25 cm de volan pentrua permite declanşarea airbag

Scaunele, sistemele de siguranţă 33Reglarea scaunelor pe înălţimeAcţionarea repetată a maneteideplasaţi maneta în sus = ridicaredeplasaţi maneta în jo

34 Scaunele, sistemele de siguranţăCenturile de siguranţăCenturile de siguranţă se blocheazăîn cazul accelerării sau decelerăriibruşte a autovehiculul

Scaunele, sistemele de siguranţă 359 AvertismentManevrarea incorectă (de ex.scoaterea sau fixarea centurilor)poate declanşa dispozitivele depretension

36 Scaunele, sistemele de siguranţă9 AvertismentCentura de siguranţă nu trebuie sătreacă peste obiecte dure saufragile aflate în buzunarelehainelor.Re

Scaunele, sistemele de siguranţă 37Utilizarea centurii de siguranţăde către femeile însărcinate9 AvertismentCentura transversală trebuiepoziţionată câ

38 Scaunele, sistemele de siguranţăLampa de control v pentru sistemulairbag 3 63.Sistemul de airbagurifrontaleSistemul airbag frontal este alcătuitdin

Introducere 3Date specificeautovehicululuiVă rugăm să notaţi dateleautovehiculului dumneavoastră pepagina precedentă pentru accesareamai uşoară a aces

Scaunele, sistemele de siguranţă 39Airbagurile umflate amortizeazăimpactul, reducând astfelconsiderabil riscul de rănire zonatoracelui şi a pelvisului

40 Scaunele, sistemele de siguranţăAtât timp cât lampa de control * nueste aprinsă, sistemul airbag frontalal pasagerului din faţă se va declanşaîn ca

Scaunele, sistemele de siguranţă 41Pentru copiii cu vârste sub 12 ani şiînălţime mai mică de 150 cm se vorutiliza numai sisteme de reţinereadecvate vâ

42 Scaunele, sistemele de siguranţăLocuri de instalare a scaunelor pentru copiiOpţiuni permise pentru instalarea unui scaun pentru copiiClasa de gabar

Scaunele, sistemele de siguranţă 43Opţiuni permise pentru instalarea unui scaun ISOFIX pentru copiiClasa de gabaritGrupa demărimeDispozitivul deancora

44 Scaunele, sistemele de siguranţăClasă de mărime ISOFIX şi dispozitiv scaunA - ISO/F3 = Scaun orientat cu faţa în sensul de mers, pentru copii de ta

Scaunele, sistemele de siguranţă 45Scaunele pentru copiiISOFIXFixaţi sistemele de reţinere pentrucopii ISOFIX omologate pentruautovehicul de ISOFIX su

46 DepozitareaDepozitareaCompartimentele de depozitare ..46Portbagajul ... 48Sistemul portbagaj de acoperiş ...51Instr

Depozitarea 47TorpedoulTorpedoul trebuie să fie închis întimpul deplasării.Suporturile pentru pahareSuporturile pentru pahare suntamplasate în consola

48 DepozitareaPortbagajulRabatarea spătarelor bancheteidin spateSpătarul banchetei din spate estedivizat în două părţi. Ambele părţi sepot rabata.Scoa

4 Introducere Este posibil ca ecranele de afişareale autovehiculului să nu fiecompatibile cu limba utilizată dedumneavoastră. Mesajele afişate şi et

Depozitarea 499 AvertismentConduceţi autovehiculul numaidacă spătarele sunt asigurate înpoziţia blocată. În caz contrar,există riscul rănirii ocupanţi

50 DepozitareaDemontareaDeschideţi copertina portbagajului.Trageţi maneta de degajare şi ridicaţicopertina din suporturi.MontareaIntroduceţi oricare p

Depozitarea 51Sistemul portbagaj deacoperişPortbagajul de acoperişDin motive de siguranţă şi pentru a sepreveni deteriorarea acoperişului, serecomandă

52 Depozitareamişcare a şoferului. Nu aşezaţi îninteriorul autovehiculului obiecteneasigurate. Nu conduceţi cu portbagajuldeschis.9 AvertismentAsigur

Instrumentele şi comenzile 53Instrumentele şicomenzileComenzile ... 53Lămpile de avertizare, aparatelede măsură şi in

54 Instrumentele şi comenzileClaxonulApăsaţi j.Ştergătoarele/ spălătorulde parbrizŞtergătoarele de parbrizRăsuciţiÉ= rapidÈ= lentÇ= ştergere intermite

Instrumentele şi comenzile 55Trageţi maneta şi ţineţi-o trasă,lichidul de spălare este pulverizat peparbriz şi pe ştergătoare până laeliberarea manete

56 Instrumentele şi comenzileSetaţi ora în Centrul deinformaţii pentru şoferApăsaţi butonul SET ESC. DerulaţiR sau S până când se afişează Settime (Mo

Instrumentele şi comenzile 57Prizele de curentO priză de 12 V este amplasată înconsola centrală.Prizele pentru accesorii spateÎn funcţie de model, pri

58 Instrumentele şi comenzileNu conectaţi accesorii carefurnizează curent, cum ar fiîncărcătoare de acumulatori sauacumulatori.Nu deterioraţi priza ut

Introducere 5Inapoi la Rezumat

Instrumentele şi comenzile 59Contorul de kilometrajAfişează distanţa înregistrată în km.Contorul de parcursAfişează distanţa înregistrată de laultima

60 Instrumentele şi comenzileNu permiteţi golirea completăa rezervorului de combustibil.Datorită combustibilului aflat înrezervor, cantitatea de compl

Instrumentele şi comenzile 61Semnificaţia culorilor lămpilor decontrol:roşu = pericol, mementoimportantgalben = avertisment, informare,defecţiuneverde

62 Instrumentele şi comenzileLămpile de control din grupul de instrumenteInapoi la Rezumat

Instrumentele şi comenzile 63Avertisment generic9 se aprinde în galben.În funcţie de versiune, lampa decontrol 9 poate lumina independentsau împreună

64 Instrumentele şi comenzile9 AvertismentApelaţi imediat la un atelier serviceautorizat pentru remediereacauzei defecţiunii.Dispozitive de pretension

Instrumentele şi comenzile 65Se aprinde când frâna de mână esteeliberată, dacă nivelul lichidului defrână este prea scăzut 3 111.9 AvertismentOpriţi a

66 Instrumentele şi comenzileDefecţiuni datorate senzorilor caresunt murdari sau acoperiţi cu gheaţăsau zăpadăsauInterferenţe datorate surselor extern

Instrumentele şi comenzile 671. Apăsaţi ambreiajul.2. Selectaţi poziţia neutră, aduceţimaneta selectorului de viteze înpoziţia N.3. Ieşiţi din trafic

68 Instrumentele şi comenzileApelaţi la un atelier service autorizatpentru remedierea defecţiunii.Sistemul de oprire-pornire 3 86.Luminile exterioare8

6 Pe scurtPe scurtInformaţii preliminarereferitoare la conducereDeblocareaautovehicululuiDeblocarea cu ajutorul cheiiRotiţi spre înainte cheia înîncui

Instrumentele şi comenzile 69În funcţie de configuraţiaautovehiculului, pe afişaj aparurmătoarele elemente: Contorul de kilometraj, contorul deparcur

70 Instrumentele şi comenzileMesajeleautovehicululuiSemnalele de avertizareCând este pornit motorul sau întimpul mersuluiLa un moment dat se va auzi u

Instrumentele şi comenzile 71 Viteza medie Durata deplasării (duratacondusului)Computerul de bord se va resetaautomat când este depăşită valoareamax

72 Sistem de iluminareSistem de iluminareLuminile exterioare ... 72Iluminarea interioară ... 75Luminile exterioare

Sistem de iluminare 73Reglarea fascicululuifarurilorReglarea manuală a fascicululuifarurilorPentru a adapta raza de acţiunea fasciculului farurilor la

74 Sistem de iluminareSemnalizarea virajelor şia schimbării benzii derulareManeta însus= semnalizare ladreaptaManeta înjos= semnalizare la stângaDacă

Sistem de iluminare 75Lămpile de marşarierLămpile marşarier se aprind când secuplează contactul şi treapta deviteză marşarier.Lentilele farurilor abur

76 Sistem de iluminarePlafoniera din spatePoziţia centrală a comutatorului:lumina interioară automată.Pentru acţionarea manuală cândportierele sunt în

Control climatizare 77Control climatizareSistemele de climatizare ... 77Fantele de ventilaţie ... 81Întreţinerea ...

78 Control climatizareDezaburirea şi degivrareageamurilor Setaţi butonul de reglare pentrutemperatură în poziţia de încălzirela maximum. Setaţi tura

Pe scurt 7Reglarea scaunelorPoziţionarea scaunelorTrageţi maneta de deblocare, glisaţiscaunul, eliberaţi maneta.Poziţia scaunelor 3 31, Reglareascaune

Control climatizare 79 Răcirea AC activată. Sistemul de recirculare a aerului4 activat. Setaţi selectorul pentru distribuţiafluxului de aer în pozi

80 Control climatizarePreselectarea temperaturiiTemperaturile pot fi setate la niveluldorit.Din motive de confort, temperaturapoate fi modificată numa

Control climatizare 81recirculareactivată= LED-ul din butoneste aprins; Dapare pe afişajrecircularedezactivată= LED-ul din buton sestinge; E apare pea

82 Control climatizareFantele de ventilaţie fixeFante de ventilaţie suplimentare suntamplasate sub parbriz, sub geamurilelaterale şi în zona picioarel

Control climatizare 83 Curăţarea condensatorului şipurjarea evaporatorului Verificarea performanţelorInapoi la Rezumat

84 Conducerea şi utilizarea autovehicululuiConducerea şiutilizareaautovehicululuiSfaturi pentru conducere ... 84Pornirea şi utilizareaautove

Conducerea şi utilizarea autovehiculului 85Poziţiile comutatorului decontactSTOP = Volanul deblocat,contactul decuplatMAR = Contactul cuplat, lamotoar

86 Conducerea şi utilizarea autovehicululuiDeplasarea inerţialăAlimentarea cu combustibil esteîntreruptă automat în cursuldeplasării inerţiale, de ex.

Conducerea şi utilizarea autovehiculului 87AtenţieDirecţia asistată poate fi redusă întimpul opririi automate.Condiţiile pentru oprirea automatăSistem

88 Conducerea şi utilizarea autovehiculului centura de siguranţă a şoferului nueste fixată, iar portiera şoferuluieste deschisă au trecut trei minut

8 Pe scurtReglarea tetierelorApăsaţi butonul de deblocare, reglaţipe înălţime, apoi fixaţi în poziţie.Tetierele 3 30.Centura de siguranţăTrageţi centu

Conducerea şi utilizarea autovehiculului 89mersului, fără avizarea şoferului.Filtrul este curăţat prin ardereaperiodică a particulelor de funinginela

90 Conducerea şi utilizarea autovehicululuiTransmisia manualăPentru a cupla treapta marşarier cândautovehiculul staţionează, aşteptaţi3 secunde după a

Conducerea şi utilizarea autovehiculului 91Pornirea motoruluiCând porniţi motorul, apăsaţi pedalade frână. Dacă nu este apăsată frânade picior, apare

92 Conducerea şi utilizarea autovehicululuiPentru a activa modul manual,mişcaţi maneta schimbătorului deviteze spre A/M. Treapta de vitezeselectată es

Conducerea şi utilizarea autovehiculului 93Modul manualDacă turaţia motorului este prearedusă, transmisia comută automatîntr-o treaptă inferioară de v

94 Conducerea şi utilizarea autovehicululuiFrâneleSistemul de frânare include douăcircuite independente de frânare.Dacă unul dintre circuite sedefecte

Conducerea şi utilizarea autovehiculului 95Frâna de mânăFrâna de parcare manualăAplicaţi întotdeauna frâna de mână înmod ferm, fără a acţiona butonul

96 Conducerea şi utilizarea autovehiculului9 AvertismentPrezenţa acestui sistem desiguranţă nu trebuie să vă tentezesă adoptaţi o manieră riscantă dec

Conducerea şi utilizarea autovehiculului 97DefecţiuniÎn cazul unei defecţiuni, ESP va fidezactivat automat, iar lampa decontrol x se va aprinde în blo

98 Conducerea şi utilizarea autovehicululuiCreşterea vitezeiCu controlul vitezei de croazieră activ,apăsaţi maneta în sus + sau apăsaţiscurt maneta în